Insegnare a Trasgredire

Autrice: bell hooks

Tradutrice: Feminoska

Casa editrice: Meltemi, Culture Radicale, 2020

Questo testo cruciale della Hooks—insegnante e intellettuale nera e ribelle—da poco tradotto in italiano, si dimostra ancora oggi prezioso e fondamentale per pensare a come la scuola debba cambiare a partire da una relazione diversa con il proprio mandato pedagogico. La scelta di tradurre, progetto del gruppo Ippolita, va a sostegno dei e delle Black Italians…altamente discriminata e coinvolta nella lotta contro la razzializzazione e l’oppressione delle persone afro-discendenti, latino-discendenti e in generale considerate “non bianche” o “diversamente bianche”. La teoria della Hooks ci insegna come praticare la libertà “possa essere il modo migliore per responsabilizzare noi stessi e gli altri”.

Il libro è disponibile in italiano e in inglese.